Votre Horoscope Pour Demain
Sans doute plus que tout autre musicien populaire de la fin des années 20esiècle, Bob Marley était perçu par ses fans comme un prophète. Et ce sont des chansons comme «Redemption Song» qui l'ont aidé à gagner une telle réputation. Non, cela ne veut pas dire que les paroles prédisent l'avenir. C’est plutôt la capacité de Jah Bob à analyser l’époque, du point de vue de son peuple opprimé en conjonction avec sa compréhension du «livre» (c’est-à-dire la Bible), qui donne aux paroles une telle sensation.
Ceci s'ajoute au fait qu'une partie du libellé a été dérivée des enseignements de Marcus Garvey (1887-1940). Il est à noter que Garvey lui-même est considéré par beaucoup comme le plus grand prophète noir du début des années 20.esiècle.
Signification des paroles de «Redemption Song»
Les paroles commencent en fait dans le passé, Bob faisant référence au Traite transatlantique des esclaves . Pour les lecteurs qui ne sont pas au courant de ce moment de l’histoire, il marque une époque où des millions d’Africains ont été exportés hors de la patrie, principalement pour servir d’esclaves de biens mobiliers dans l’hémisphère occidental.
C'était en effet une épreuve pénible à la fois en transit et à destination, une épreuve dans laquelle le narrateur et ses semblables n'auraient pas dû survivre et prospérer. Pourtant, grâce à une intervention divine, lui et son peuple sont encore capables d'avancer «triomphalement».
Refrain
Pendant ce temps, dans le refrain suivant, Bob Marley compare les «chansons de rédemption» aux «chansons de liberté». Et tout bien considéré, ce dernier se lit comme une référence aux spirituels nègres d'autrefois qui, à leur manière, aidé à transporter les Noirs à travers l'esclavage .
En effet, le chanteur dit que ces airs sont «tout ce qu’il n’a jamais eu». Et cela fait également allusion à la notion qu'ils, comme sa croyance au «Tout-Puissant», sont un acte de foi. Ou a déclaré le contraire, lui et son peuple ont été jetés dans une position où ils n'avaient rien à pencher en termes d'optimisme pour l'avenir. La seule chose qu'ils avaient était leur foi, qui s'exprimait souvent par le chant.
Deuxième chapitre
Au début du deuxième couplet est l'endroit où Bob Marley canalise le précité Marcus Garvey avec la célèbre ligne «émancipez-vous de l'esclavage mental…». Marcus Garvey était un début de 20esiècle leader noir et détient la distinction , même jusqu'à un siècle plus tard, de diriger «le plus grand mouvement de masse de l'histoire afro-américaine».
Il est également reconnu comme le fondateur du rastafarisme , la religion à laquelle Bob Marley adhérait, même s'il ne portait pas lui-même de dreadlocks. Et la citation susmentionnée était centrée sur le fait que Garvey imposait essentiellement à son peuple de «libérer son esprit», car il avait déjà été, plutôt fraîchement, libéré de la servitude physique de l'esclavage.
Ainsi, Marley avance une idée similaire, à savoir que c’est à eux de «s’émanciper» d’être retenus par un mode de pensée néfaste, dont on peut dire qu’ils ont été repris à l’époque de l’esclavage.
Il poursuit ensuite en abordant ce qui était en fait un sujet brûlant dans la musique populaire au début des années 1980, la perspective de la guerre nucléaire. Il sait que la plupart des gens sont totalement et complètement impuissants face à une telle situation. Mais il leur dit toujours de «ne pas avoir peur». Il en est convaincu à cause d’une idée prophétique qui se lit fondamentalement comme «ce qui sera sera». En d'autres termes, oui, les dirigeants du monde peuvent posséder les moyens de construire des armes destructrices du monde. Mais en fin de compte, ils ne font que jouer leur rôle dans le grand schéma divin des choses.
Troisième chapitre
Il émet ensuite ce qui probablement une référence à Martin Luther King (1929-1968), Malcolm X (1925-1965) et d'autres dirigeants noirs tués - ainsi que peut-être Jésus lui-même - en termes de martyrs. Mais plus précisément, Bob exprime son angoisse - on peut même dire le dégoût - à l'idée qu'à la suite de leurs meurtres, les gens qu'ils ont servis «se tiennent à l'écart et regardent». Il conclut ensuite le verset indiquant, une fois de plus, le plan divin des choses. Et à cet égard, il ne juge plus le peuple comme passif. Au contraire, il conclut plus ou moins que la mort de tels individus, ainsi que le (manque de) réaction du peuple, est aussi l'accomplissement de la prophétie, pour ainsi dire.
Conclusion
Donc, de manière concluante, 'Redemption Song' est de nature très prophétique. Comme nous le verrons dans la dernière section de ce billet, Marley l’a mis en place à une époque où sa propre mort était imminente. C'est peut-être pourquoi il en consacre une bonne partie à regarder non seulement vers l'avenir mais aussi vers le passé, même s'il le fait de manière macrocosmique.
Et aussi, il faut noter qu'affronter la mort ne minimise pas son inquiétude et son espoir pour son peuple. Il espère qu'un jour ils atteindront véritablement la vraie liberté mentale et physique. Et des airs comme celui-ci sont l'expression de ce désir, c'est pourquoi il encourage les autres à chanter aussi.
Résumé
Dans l'ensemble, Bob Marley, agissant plus ou moins en prophète, espère toujours la «rédemption» complète de son peuple opprimé.
Date de sortie de 'Redemption Song'
Cette piste est tirée de l’album de Bob Marley «Uprising», le 12ealbum studio entre lui et les Wailers. Ledit projet détient également la distinction d'être le dernier album de Bob Marley (1945-1981) réellement abandonné de son vivant. En fait sorti par Island Records le 1er janvier 1979, c'est aussi le dernier des singles de la légende sortis de son vivant.
Au moment où Bob Marley a publié cette chanson, il avait déjà reçu un diagnostic de cancer de la peau qui lui a finalement coûté la vie. En tant que telles, les paroles de «Redemption Song» sont souvent considérées comme un message final qu'il a laissé au monde.
En effet, selon sa femme Rita Marley, via «cette chanson en particulier» Jah Bob «s’est occupé de sa propre mortalité». En fait, c'était l'un des airs que Bob a interprétés lors de sa dernière représentation, qui a eu lieu à Pittsburgh le 23 septembre 1980.
Version notable de 'Redemption Song'
Bien que cette chanson soit attribuée à Bob Marley & the Wailers, en réalité, de manière non conventionnelle, la version que nous connaissons le plus comporte un Jah Bob acoustique qui chante et joue de la guitare. C'est aussi l'une des rares chansons qu'il ait jamais sorties qui ne soit pas basée sur un rythme reggae.
Cependant, pour ceux qui préfèrent une instrumentale standard, il y a un Version du groupe de «Redemption Song» également présent sur «Uprising». En fait, ce dernier, qui présente les Wailers, est en fait venu en premier. Et c’est la personne qui a produit l’air aux côtés de Bob Marley, Chris Blackwell d’Island Records, qui a convaincu le chanteur de couper lui-même une version acoustique, qui est encore une fois la version qui a explosé.
Rédaction de crédits et succès
Pendant ce temps, Bob Marley est le seul auteur de ce morceau. Et «Redemption Song» est l'une de ses œuvres les plus célèbres. C'est-à-dire qu'en 2003, Pierre roulante l'a classé au 66e rang «La plus grande chanson de tous les temps» . Toujours en 2009, le célèbre poète afrocentrique Mutabaruka a déclaré que c'était la chanson la plus influente de l'histoire jamaïcaine. Et juste pour noter, Redemption Song l'a fait graphique en Nouvelle-Zélande .
Les artistes qui ont repris cet air comprennent certains des plus grands noms de l'industrie, tels que les suivants:
- Jackson Browne (1995)
- Wyclef Jean (2001)
- Johnny Cash (aux côtés de Joe Strummer, 2003)
- Rihanna (2010)
- John Legend (2020)
De plus, ce morceau a fait une apparition notable dans le film de science-fiction 2007 de Will Smith «I Am Legend».
REMARQUE: «Redemption Song» ne doit pas être confondu avec Blackman Redemption, un single beaucoup moins connu de Bob Marley & the Wailers sorti en 1978, bien qu'il traite certains des mêmes sujets.
Clip vidéo pour 'Redemption Song'
Un clip officiel de ce morceau n'est sorti que le 6 février 2020. C'était en reconnaissance de ce qu'aurait été Jah Bob's 75eanniversaire, avait-il survécu. Le clip est une affaire animée mis en place par un couple d'artistes français nommés Theo De Gueltzl et Octave Marsal et a finalement été publié par la famille Marley .
Et en termes d'effort que les artistes ont mis derrière le visuel, il se compose de près de 3000 dessins originaux, y compris des représentations de Malcolm X et Martin Luther King Jr.
Plus d'informations sur 'Redemption Song'
Selon Rita Marley, en écrivant la chanson, Marley souffrait d'une grande douleur physique et savait qu'il était sur le point de quitter ce monde pour toujours. En écrivant la chanson, Marley souffrait d'un cancer - une maladie qui a finalement coûté la vie moins d'un an après la sortie de la chanson.
Bono du groupe de rock U2, en raison de la puissance de 'Redemption Song', il avait l'habitude d'emporter la chanson avec lui à chaque rencontre ou rencontre qu'il avait avec un politicien.
Ce classique de Bob Marley est l'une des chansons les plus couvertes de l'histoire de la musique.
La chanteuse Rihanna a déclaré que la chanson était une chanson très spéciale pour elle. Selon elle, en grandissant, elle l'a joué chaque fois qu'elle se trouvait dans une «situation difficile» car elle a le pouvoir d'inspirer et de libérer.