Il a été postulé que 'Combien de temps?' Vampire Weekend est à propos 'Los Angeles tombant dans l'océan' . En effet, nous pouvons voir dans le chœur qu’Ezra Koenig demande «combien de temps avant de sombrer au fond de l’océan», ce qui peut faire allusion à ces lignes de faille qui, selon les scientifiques, finiront par jeter de bonnes parties de la Californie dans le Pacifique.
On a également émis l'hypothèse que cette piste est basée sur la présidence de Donald Trump, car elle utilise des termes tels que «démocratie» en relation avec «immunité». Cependant, il semblerait que pour la plupart 'Combien de temps?' est centré sur une relation personnelle dans laquelle le chanteur (Ezra) est impliqué. Et ce qu'il demande fondamentalement, c'est combien de temps leur relation durera-t-elle avant qu'elle ne prenne finalement fin.
Dans le premier verset, Ezra déclare que cette personne «a brisé (son) cœur», ce qui signifie qu'il était très probablement engagé avec cet individu de manière romantique. Mais ensuite, il déclare qu'il est «le fantôme de Noël passé», car il revient la hanter. Puis il donne quelques détails cryptiques sur leur relation, insinuant que cette femme a essentiellement profité de lui.
Ensuite, le deuxième verset semble faire allusion à une sorte de pessimisme qu'il a par rapport à cette personne, comme en croyant qu'elle ne changera jamais de ses manières défavorables.
Enfin, dans le troisième verset, nous trouvons Ezra qui semble jeter de l'ombre sur son propre succès, insinuant que ce n'est que temporaire, car «les collines finiront par tomber». Cependant, cette dernière citation se lit aussi beaucoup comme, comme mentionné ci-dessus, une référence à Los Angeles s'enfonçant dans l'océan, comme précédemment il mentionnait des rues célèbres qui se trouvent dans la ville. À propos, il convient de noter qu'Ezra a en fait une maison à L.A.
En fin de compte, la présomption sûre lors de l'analyse de la signification de cette piste est qu'elle est basée sur une romance difficile. Et la personne avec qui le chanteur est dans cette union n'est pas quelqu'un qu'il a une vue particulièrement tendre. En fait, il est tellement convaincu que leur relation se terminera finalement par un désastre que la seule question qui reste est de savoir «combien de temps» avant que cet événement se produise réellement.
Non. Les célibataires officiels qui ont précédé Le père de la mariée (l'album sur lequel cette chanson apparaît) sont: