'Je déteste dire que je te l'avais dit' par The Hives

Votre Horoscope Pour Demain

Essayer de déterminer une signification complète de 'Hate to Say I Told You So' est une tâche plus difficile que même certaines des pistes les plus déroutantes que nous ayons rencontrées jusqu'à présent. Et ce n'est pas parce que ce qui est mis en avant par le chanteur est difficile à comprendre en soi. Il s'agit plutôt d'un cas où il s'adresse exactement à qui il s'adresse et, en outre, quel type de relation ils ont, c'est plus ou moins à l'auditeur de décider.


De plus, les paroles sont hautement métaphoriques. Donc en d'autres termes, étaient va faire beaucoup de présomptions en analysant 'Je déteste dire je vous ai donc '.

Les paroles

Nous commencerions par supposer que le destinataire est un intérêt amoureux du chanteur. Arriver à cette conclusion repose sur deux éléments de preuve. La première est que le chanteur mentionne un 'homme mystérieux' dans les paroles. Ce que Howlin 'Pelle dit exactement à cet égard, encore une fois, n'est pas clair. Mais il se peut que ledit 'homme mystérieux' soit quelqu'un comme l'amant illicite du destinataire.

Et dans le même ordre d'idées, le deuxième serait le titre lui-même. 'Je déteste dire je vous l'ai dit' est le genre de chose qu'une personne dirait à quelqu'un qu'elle est, en gros, se moquant.

Par exemple, comme cela peut être le cas, si un gars dit à sa petite amie de ne pas faire quelque chose - comme voir un autre gars par exemple - et qu'il la surprend plus tard en train de le faire, peut-être qu'il dirait quelque chose comme 'Je déteste dire Je te l'avais dit'.


Ou peut-être pouvons-nous plus spécifiquement spéculer que le destinataire a largué le chanteur pour un autre gars, quelqu'un dont il a averti qu'il finirait par la salir. Et maintenant que ledit gars a montré sa vraie couleur, Howlin' Pelle est comme ' déteste dire je vous l'avais dit ”. C'est une phrase qui se traduirait plus précisément, en tenant compte des émotions, par quelque chose comme 'ha ha ha, je vous avais dit que cela arriverait, idiots'.

Et c'est peut-être pour cela que le chanteur se sent aussi, comme l'illustrent les couplets, ultra-arrogant en ce moment.


Lorsque nous avertissons un être cher de ne pas faire quelque chose, et qu'il le fait quand même et finit par le regretter, parfois par la suite, nous aurons l'impression d'être super sage ou quelque chose comme ça. Et c'est peut-être ce qui se passe ici.

Ou en tout cas, il n'y a vraiment que deux sentiments exprimés franchement dans cette pièce. La première est que oui, le chanteur a évidemment une haute opinion de lui-même et de sa liberté. Et deuxièmement, il relaye hardiment l'expression titulaire - pour une raison quelconque - vers le destinataire.


  The Hives, 'Hate to Say I Told You So' Paroles

Sortie de 'Hate to Say I Told You So'

The Hives est un groupe suédois qui existe depuis les années 1990. Entre 1997 et 2012, ils sortent cinq albums studio. «Hate to Say I Told You So » est dérivé du deuxième de ces efforts, « Veni Vidi Vicious ».

Le morceau est sorti en tant que premier single du projet le 4 décembre 2000, l'album étant soutenu par quatre maisons de disques:

  • Épitaphe
  • Cœur brulant
  • Sire
  • Réducteur

Une chanson à succès critique

Dans le grand schéma des choses, ce single n'a pas été un succès retentissant. Il a culminé au numéro 6 sur le US Alternative Airplay Chart. Il était numéro 4 sur le UK Indie Chart. De plus, il a également été certifié or de l'autre côté de l'étang.

Mais il a été annoncé par la critique comme l'un des plus grands morceaux de son époque par des gens comme Encore une fois! , Fourche et NME . Et il est également apparu sur quelques bandes originales de films, dont celle de l'original Homme araignée (2002) film.


Crédits

Cette chanson a été écrite par Randy Fitzsimmons, qui n'est pas membre de The Hives. À l'époque, le groupe, dirigé par Howlin 'Pelle Almqvist, était également composé de ces musiciens:

  • Nicolas Arson
  • Gardien Carlstroem
  • Dr Matt Destruction
  • Chris dangereux

Et à noter qu'au moment d'écrire ces lignes, tous, à l'exception de Dangerous, sont toujours en panne.

  Je déteste dire que je te l'avais dit